Japanse
Tiếng Việt
Hotline: 0987 28 28 26
HÀNH TRANG DU HỌC NHẬT
Ý kiến học viên
  • Quốc tế Việt là trung tâm du học Nhật có uy tín với dịch vụ chất lượng rất tốt. Trung tâm luôn tận tình tư vấn một cách chu...
    TRIỆU TÚ SAN
    TRIỆU TÚ SAN Học bổng 100% ngành Khoa học Sinh học – chương trình ABP của trường ĐH Shizuoka
  • Quốc tế Việt là công ty rất tốt để vào được trường tiếng tốt cũng như môi trường học tốt ở bên Nhật. Không chỉ em, chị em cũng như những người bạn, người anh, n...
    VŨ ĐỨC MẠNH
    VŨ ĐỨC MẠNH Hà Nội
  • Trong quá trình làm hồ sơ tại Việt Nam cũng như trong lúc học tập tại Nhật, các anh chị ở QTV vẫn luôn rất nhiệt tình tư vấn khi gặp bất cứ khó khăn gì. Dù là s...
    NGUYỄN THỊ NGỌC CHI
    NGUYỄN THỊ NGỌC CHI Hà Nội
  • Sau một thời gian được làm việc với công ty em thấy các anh/chị trong công ty rất hoà đồng, thân thiện, giúp đỡ em rất nhiệt tình. Sau khi em đến Nhật học tập c...
    VŨ QUANG HUY
    VŨ QUANG HUY Hà Nội
  • Nhờ có sự giúp đỡ của các thầy cô cố vấn và QTV mà chúng em được theo học tại trường Nhật ngữ của Jasso, qua đó có cơ hội được tiếp xúc với nhiều trường Đại học...
    Đỗ Ngọc Sơn, Nguyễn Minh Phương
    Đỗ Ngọc Sơn, Nguyễn Minh Phương Hà Nội
  • Em xin cảm tất cả mọi người ở Quốc Tế Việt, nhờ quãng thời gian học tiếng Nhật cùng sự giúp đỡ tận tình của các anh chị ở công ty trong suốt thời gian qua nên m...
    Ngô Thanh Mai
    Ngô Thanh Mai Kyoto
  • Từ khi sang đây đến giờ mọi thứ cũng đã tạm ổn và khá may mắn vì không gặp phải bất lợi gì. Cảm ơn các anh chị đã hoàn thành tất cả mọi thứ giúp em sang học thu...
    Nguyễn Quỳnh Trang
    Nguyễn Quỳnh Trang Hà Nội
  • Khi nói về các khoá học chắc em không thể quên được khoá học tiếng ở QTV. Công ty đã cho em nhận được nhiều tình bạn đẹp mà đến khi sang Nhật vẫn liên lạc với n...
    Bùi Thị Thảo
    Bùi Thị Thảo Thanh Hóa

Vì sao wi, we, wu, yi và ye không được sử dụng trong tiếng Nhật

Cập nhật: 07/10/2020
Lượt xem: 76

Trong tiếng Nhật, có tổng cộng 46 kana cơ bản cho cả hai bảng Hiragana và Katakana, trong đó bao gồm:

  • 5 nguyên âm
  • 40 tổ hợp nguyên âm và phụ âm
  • 1 phụ âm đơn (ん)

Nguồn: https://www.japancentric.com/why-the-hiragana-for-wi-we-wu-yi-and-ye-arent-used/

Ngoài ra, còn có thêm 25 kana đến từ việc sửa đổi một số kana cơ bản với các dấu phụ được gọi là dakuten (゛) và handakuten (゜), được gọi là các trọc âm. Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào biểu đồ trên, bạn sẽ nhận thấy rằng về mặt lý thuyết có đến 45 tổ hợp nguyên âm và phụ âm chứ không chỉ 40. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ hàng ngày, các âm wi, we, wu, yi và ye lại không được sử dụng, vì sao lại như vậy?

Kana chưa từng tồn tại

Trong năm kana được đề cập ở trên không được sử dụng trong tiếng Nhật hàng ngày, ba âm wu, ye và yi dường như chưa bao giờ tồn tại. Trong khi, âm wu và yi không tồn tại do người Nhật không sử dụng những phát âm này thì âm ye được cho là đã từng là một âm trong tiếng Nhật trước khi hệ thống chữ viết Kana được phát minh.

Trước khi hệ thống Kana hiện đại được phát triển, người Nhật sử dụng hệ thống ký âm Man’yōgana, trong đó chữ kanji được sử dụng từ tiếng Trung Quốc để biểu thị âm. Trong  man’yōgana, âm ye được biểu thị là “江”. Người ta tin rằng âm ye và e có cách phát âm tương đồng nhau, điều này đã dẫn đến việc sử dụng âm e để thay thế hoàn toàn âm ye vào thời Edo. Một điều thú vị có thể thấy trong bảng Katakana chính là âm e “エ” được viết có nguồn gốc từ âm ye “江” của Man’yōgana.

 

Âm Kana lỗi thời

Âm Kana của wi và we tồn tại ở cả Hiragana và Katakana, nhưng chúng hiện đã lỗi thời trong tiếng Nhật hiện đại và hiếm khi được sử dụng. Lý do chính của việc cả hai kana này trở nên lỗi thời là theo thời gian, cách phát âm của chúng bắt đầu mất đi phụ âm đầu và dần được phát âm giống với các nguyên âm tương ứng.

Wi được viết là ゐ trong hiragana và ヰ trong katakana. Cho đến ít nhất là Thời kỳ Kamakura, cách phát âm của wi vẫn được cho là khác với âm i. Đến năm 1946, âm wi chính thức bị coi là lỗi thời, tuy nhiên nó vẫn được sử dụng trong tiếng Nhật cho các từ nước ngoài hoặc các từ tượng thanh khác nhau, và được viết là ウィ. Hiragana của wi đôi khi vẫn được sử dụng cho các mục đích sáng tạo như tạo tên ban nhạc hoặc tên nhân vật trong sách hoặc trò chơi.

We được viết là ゑ trong hiragana và ヱ trong katakana. Tương tự như wi, âm we được cho là  chỉ được phát âm khác với e đến một thời điểm nào đó sau thời Kamakura, bị coi là lỗi thời vào năm 1946 và sau đó được thay thế hoàn toàn bằng âm e. Khi cần phát âm we trong từ nước ngoài hoặc từ tượng thanh, we thường được viết là ウェ. Mặc dù lỗi thời, âm kana này vẫn được sử dụng cho các mục đích sáng tạo như trong bia Yebisu (ヱ ビ ス), được phát âm là Ebisu, nhưng sử dụng cách viết ban đầu của hãng vào năm 1890.

Nguồn: https://www.japancentric.com/why-the-hiragana-for-wi-we-wu-yi-and-ye-arent-used/
Isenpai.jp

Tin tức cùng chuyên mục:
Trợ cấp nghỉ ốm ở Nhật và những điều cần biết (80 Lượt xem)
Hướng dẫn về chính sách hỗ trợ sinh hoạt cho người Việt tại Nhật (239 Lượt xem)
Đường dây nóng về COVID-19 - Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản (231 Lượt xem)
Đối phó với mùa đông nước Nhật (518 Lượt xem)
Quy định mới về visa vĩnh trú (512 Lượt xem)
Hướng dẫn làm con dấu ở Nhật (658 Lượt xem)
Hướng dẫn đăng ký thi JLPT qua Internet (641 Lượt xem)
Danh sách biển báo giao thông ở Nhật Bản cần biết (496 Lượt xem)
Cách phân loại rác và vứt rác đúng ở Nhật Bản (527 Lượt xem)
Danh sách những đồ CẤM mang theo khi nhập cảnh Nhật Bản (710 Lượt xem)
7 mẹo hữu ích để học tiếng Nhật dành cho bạn (887 Lượt xem)
Bút chấm đọc My Voice - Phương tiện tuyệt vời cho người học tiếng Nhật (1487 Lượt xem)
Kinh nghiệm xin việc sau khi tốt nghiệp ĐH ở Nhật (1186 Lượt xem)
NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý TRƯỚC KHI ĐI DU HỌC NHẬT BẢN (1399 Lượt xem)
TỔNG HỢP WEBSITE THÔNG TIN VỀ DU HỌC NHẬT BẢN (3124 Lượt xem)
Kinh nghiệm du học Nhật Bản (1397 Lượt xem)
HỆ THỐNG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC BẬC CAO TẠI NHẬT (2121 Lượt xem)
Hành lý cần mang theo (1335 Lượt xem)
Những cử chỉ cần biết khi giao tiếp với người Nhật (0 Lượt xem)
NHỮNG VẬT DỤNG CẦN MANG THEO KHI MỚI SANG NHẬT (1610 Lượt xem)
Đối tác
  • Viện nghiên cứu phát triển văn hoá, ngôn ngữ và giáo dục
Bản quyền thuộc về Quốc Tế Việt
Website được thiết kế bởi Tất Thành
0987 28 28 26