Thông báo từ Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
về Quy trình đi lại ngắn ngày giữa Việt Nam và Nhật Bản
Trên cơ sở có đi có lại, Việt Nam và Nhật Bản đã thống nhất về việc áp dụng quy trình đi lại ngắn ngày (còn gọi là Quy chế đi lại ưu tiên cho người từ Nhật bản nhập cảnh Việt Nam dưới 14 ngày và Business track cho người từ Việt Nam nhập cảnh Nhật Bản)
Quy trình này bắt đầu được áp dụng từ ngày 01/11/2020,cho phép các trường hợp ưu tiên của một Bên nhập cảnh Bên kia với thời hạn lưu trú ngắn ngày để thực hiện một số hoạt động ưu tiên như đầu tư, thương mại, lao động kỹ thuật cao, ngoại giao, công vụ… mà không phải cách ly tập trung 14 ngày.
Đại sứ quán xin giới thiệu tóm tắt quy trình thực hiện Quy chế đi lại ưu tiên cho người từ Nhật bản nhập cảnh Việt Nam dưới 14 ngày như sau (đây là nội dung tham khảo, người nhập cảnh cần tuân thủ theo các quy định như trích dẫn trong tài liệu này):
1. Đối tượng: người nước ngoài (bao gồm công dân Nhật Bản hoặc nước thứ ba), nhập cảnh Việt Nam với các mục đích: nhà đầu tư, chuyên gia, nhà quản lý doanh nghiệp, ngoại giao, công vụ và thân nhân của những người này.
2. Quy trình:
Bước 1:
Trước khi vào Việt Nam |
- Xin phê duyệt của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh: Cơ quan/tổ chức mời đón khách xin phê duyệt của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về chương trình làm việc, địa điểm lưu trú, phương tiện đưa đón, cách ly cụ thể cho khách nhập cảnh.
- Xin lệnh duyệt cấp thị thực: Sau khi có phê duyệt của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cơ quan/tổ chức mời đón khách làm thủ tục xin lệnh duyệt cấp thị thực với Cục Quản lý xuất nhập cảnh (theo hướng dẫn của Bộ Công an ban hành kèm theo công văn số 3374/BCA-QLXNC ngày 02/10/2020).
+ Cơ quan/tổ chức mời đón cần trình: (i) bản sao có chứng thực giấy phép hoặc quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc thành lập tổ chức; (ii) văn bản giới thiệu con dấu, chữ ký của người có thẩm quyền của tổ chức (mẫu NA16 ban hành kèm theo THông tư số 04/2015/TT-BCA).
+ Cơ quan/tổ chức mời đón nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh (địa chỉ: 44-46 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội hoặc 333-335-337 Nguyễn Trãi, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh)
+ Thời hạn giải quyết: 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
- Sau khi có lệnh duyệt cấp thị thực của Cục Quản lý xuất nhập cảnh, xin thị thực tại Cơ quan đại diện Việt Nam tại Nhật Bản. Tất cả người nước ngoài phải xin thị thực, kể cả các đối tượng thuộc diện miễn thị thực theo hiệp định miễn thị thực trước đây, người có thẻ ABTC, thẻ thường trú tại Việt Nam…
- Các giấy tờ khác cần chuẩn bị:
+ Bảo hiểm y tế quốc tế hoặc Văn bản của cơ quan/tổ chức mời, đón tại Việt Nam cam kết chi trả chi phí điều trị trong trường hợp bị mắc covid-19 |
Bước 2:
Mua vé và lên máy bay |
- Khi mua vé, cần xuất trình: (i) Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu còn giá trị ít nhất 06 tháng; (ii) thị thực (visa) Việt Nam đã được cấp theo chương trình làm việc được phê duyệt.
- Khi lên máy bay, cần xuất trình: các giấy tờ trên cùng Giấy chứng nhận âm tính covid-19 theo quy định
*Lưu ý: cần nhập cảnh Việt Nam 1-2 ngày trước thời gian làm việc thực tế để bảo đảm thời gian chờ kết quả xét nghiệm PCR. |
Bước 3:
Tại cửa khẩu nhập cảnh |
- Xuất trình Giấy chứng nhận âm tính covid-19
- Khai báo y tế điện tử, đo thân nhiệt. Nếu có biểu hiện nghi ngờ mắc bệnh sẽ được cách ly y tế ngay.
- Cài đặt ứng dụng giám sát y tế điện tử (Bluezone) tại Việt Nam.
- Tổ chức/cơ quan mời, đón tại Việt Nam đưa về nơi lưu trú đã được phê duyệt bằng xe riêng, không sử dụng xe công cộng. |
Bước 4:
Tại nơi lưu trú |
- Lấy mẫu, xét nghiệm Real-time PCR khi về đến nơi lưu trú.
- Sau khi có kết quả âm tính với covid-19, được phép làm việc tại địa phương
- Thực hiện xét nghiệm PCR 2 ngày/lần trong thời gian lưu trú
- Tuân thủ triệt để địa điểm lưu trú và kế hoạch làm việc đã đăng ký, không sử dụng phương tiện công cộng
(theo Hướng dẫn y tế phòng, chống dịch covid-19 đối với người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam làm việc ngắn ngày – ban hành kèm theo Công văn số 4674/BYT-MT ngày 31/08/2020) |
Bước 5:
Trước khi xuất cảnh Việt Nam |
- Xét nghiệm lần cuối 01 ngày trước khi rời khỏi Việt Nam |
*Lưu ý đối với khách ngoại giao, công vụ:
- Áp dụng tương tự Quy trình các bước nêu trên (trừ quy định về thị thực)
- Đối với khách VIP từ cấp Thứ trưởng hoặc tương đương trở lên, được ưu tiên nới lỏng quy định như:
+ không bắt buộc phải có Giấy chứng nhận âm tính với covid-19;
+ không phải cài đặt ứng dụng Bluezone;
+ không phải xét nghiệm covid-19 sau khi nhập cảnh
+ không phải xét nghiệm covid-19 khi xuất cảnh
Nguồn: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản