Japanse
Tiếng Việt
Hotline: 0987 28 28 26
HOT NEWS
Ý kiến học viên
  • Nhờ có sự giúp đỡ của các thầy cô cố vấn và QTV mà chúng em được theo học tại trường Nhật ngữ của Jasso, qua đó có cơ hội được tiếp xúc với nhiều trường Đại học...
    Đỗ Ngọc Sơn, Nguyễn Minh Phương
    Đỗ Ngọc Sơn, Nguyễn Minh Phương Hà Nội
  • Công ty đã hướng dẫn học viên một cách tường tận và chi tiết về các tài liệu cũng như điều kiện cần thiết để đáp ứng được yêu cầu của Cục quản lý xuất nhập cảnh...
    Phạm quỳnh Lan
    Phạm quỳnh Lan Hà Nội
  • Trong quá trình học tập tại QTV ở Việt Nam, em thấy mọi người ở công ty rất nhiệt tình. Có bất kỳ khó khăn hay thắc mắc nào các anh chị cũng giải đáp, tư vấn ch...
    Nguyễn Chí Công
    Nguyễn Chí Công Phú Thọ
  • Em xin cảm tất cả mọi người ở Quốc Tế Việt, nhờ quãng thời gian học tiếng Nhật cùng sự giúp đỡ tận tình của các anh chị ở công ty trong suốt thời gian qua nên m...
    Ngô Thanh Mai
    Ngô Thanh Mai Kyoto
  • Khi nói về các khoá học chắc em không thể quên được khoá học tiếng ở QTV. Công ty đã cho em nhận được nhiều tình bạn đẹp mà đến khi sang Nhật vẫn liên lạc với n...
    Bùi Thị Thảo
    Bùi Thị Thảo Thanh Hóa
  • Các anh chị, thầy cô ở QTV luôn là người song hành, giúp đỡ về hồ sơ, hỏi thăm về cuộc sống cũng như quan tâm kết quả học tập của mỗi bạn. QTV luôn ở bên hỗ trợ...
    Đinh Công Đức
    Đinh Công Đức Đồng Nai

Cách gọi tên mới của người Nhật sẽ có hiệu lực từ năm 2020

Cập nhật: 14/11/2019
Lượt xem: 224

Ngày 11-11, Bộ Ngoại giao Nhật Bản thông báo các bộ ngành của nước này sẽ sử dụng cách gọi tên riêng của người Nhật theo thứ tự họ trước, tên sau trong các văn bản chính thức bằng chữ viết Latinh từ ngày 1-1-2020.

 

(Ảnh: KYODO)

Theo phóng viên TTXVN tại Tokyo, bộ trên cho biết cách gọi tên riêng người Nhật theo thứ tự họ trước, tên sau sẽ được sử dụng thống nhất trong tất cả các văn bản chính thức của toàn bộ các cơ quan chính phủ, bao gồm bài viết trên trang web, phương tiện truyền thông chính thức, giấy tờ hành chính, văn bản báo cáo, kế hoạch, chiến lược, tài liệu viết bằng tiếng nước ngoài, chữ ký...

Trước đây, cách gọi tên riêng người Nhật thường được truyền thông quốc tế sử dụng theo thứ tự tên trước, họ sau. Trong một số trường hợp để làm rõ họ và tên, phần "họ" sẽ được viết chữ in hoa. Thí dụ, tên riêng của Thủ tướng Shinzo Abe như cách gọi hiện nay sẽ được đổi thành Thủ tướng Abe Shinzo hoặc ABE Shinzo. Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết cách gọi mới này sẽ được đồng loạt áp dụng từ ngày 1-1-2020 nhưng cũng có thể sớm được sử dụng thử nghiệm trước thời gian trên.

Tháng 5 vừa qua, Ngoại trưởng Nhật Bản khi đó là ông Taro Kono đã kêu gọi truyền thông quốc tế sử dụng cách gọi mới với tên riêng người Nhật thay cho cách sử dụng hiện nay. Đến tháng 9, Bộ trưởng Giáo dục Nhật Bản Masahiko Shibayama cho biết, ông đã đề xuất phương án thay đổi này và nhận được sự tán thành từ các thành viên khác trong nội các. Bộ trưởng Shibayama nhấn mạnh, đề xuất này dựa trên cơ sở "trong một thế giới toàn cầu hóa, việc nhận thức được sự đa dạng của ngôn ngữ mà con người sở hữu ngày càng trở nên quan trọng và tốt hơn hết là nên theo truyền thống của Nhật Bản khi viết tên tiếng Nhật trong bảng chữ cái Latinh".

Theo Giáo sư Erikawa Haruo, Chủ tịch Hội Sử học giáo dục tiếng Anh, thứ tự cách gọi tên trước, họ sau hiện nay bắt nguồn từ chính sách học hỏi theo văn hóa phương Tây từ giữa thời kỳ Minh Trị và được phổ biến tới người dân qua việc học tiếng Anh.

Theo TTXVN

Tin tức cùng chuyên mục:
Nhật Bản soạn thảo hướng dẫn đối phó chủng virus corona mới tại các trường học, viện dưỡng lão (11 Lượt xem)
Về việc hạn chế nhập cảnh Nhật Bản liên quan đến bệnh truyền nhiễm do virut Corona thể mới (Mở rộng đối tượng áp dụng) (16 Lượt xem)
Tư cách lưu trú mới cho người lao động Việt Nam tại Nhật Bản (22 Lượt xem)
Lạ lùng ngôi trường ở Nhật Bản mở cửa chỉ để dạy một học sinh (26 Lượt xem)
Không găm hàng, không tăng giá khẩu trang ở Nhật Bản (75 Lượt xem)
Đại hội Câu lạc bộ cựu lưu học sinh Việt Nam tại Nhật Bản lần thứ 7 (246 Lượt xem)
Diễn đàn Trí thức Việt Nam lần đầu tiên tổ chức tại Nhật Bản (222 Lượt xem)
Nhật hoàng Naruhito đăng quang (240 Lượt xem)
Sumitomo đầu tư dự án "thành phố thông minh" ở Việt Nam (164 Lượt xem)
Nhật Bản tăng thuế tiêu dùng từ 8% lên 10% sau hai lần lỡ hẹn (150 Lượt xem)
Tokyo được bình chọn là thành phố an toàn nhất trên Thế giới trong 3 lần liên tiếp (207 Lượt xem)
Thành lập Hội người Việt Nam tại khu vực Trung Nam Nhật Bản (327 Lượt xem)
Nhật Bản kêu gọi hàng trăm nghìn người dân sơ tán để tránh bão Krosa (280 Lượt xem)
Nhật Bản cấp học bổng hàng chục tỷ đồng cho sinh viên Việt Nam (245 Lượt xem)
Danh sách các cơ sở tư vấn du học bị đình chỉ đại diện xin cấp visa bổ sung tháng 8/2019 (424 Lượt xem)
Về việc hủy bỏ, đình chỉ tư cách của các Công ty du lịch chỉ định (406 Lượt xem)
(Gia hạn nộp tác phẩm dự thi) Thông báo về “Cuộc thi truyện tranh Manga Quốc tế lần thứ 13” (227 Lượt xem)
Danh sách cơ sở tư vấn du học bị đình chỉ đại diện xin cấp visa cập nhật tháng 5/2019 (574 Lượt xem)
“Cuộc thi làm phim quốc tế dành cho trẻ em Châu Á” tại Nhật Bản 2019 (382 Lượt xem)
Nhật Bản sẽ cung cấp giáo dục mầm non miễn phí (170 Lượt xem)
Đối tác
Bản quyền thuộc về Quốc Tế Việt
0987 28 28 26